Tekken 3 introduce numerosi personaggi nuovi e ripropone alcuni volti noti della serie. Ecco una panoramica di alcuni dei più importanti:
Nuovi Personaggi:
Jin Kazama: Il protagonista principale del gioco e nipote di Heihachi Mishima. Possiede uno stile di combattimento unico che combina il karate tradizionale della famiglia Kazama con elementi sconosciuti dovuti alla sua eredità demoniaca.
Ling Xiaoyu: Una studentessa cinese amante dei parchi di divertimento e amica di Jin. Il suo stile di combattimento è basato sul Baguazhang e sul Piguazhang.
Hwoarang: Allievo e rivale di Baek Doo San. Il suo stile di combattimento è il Tae Kwon Do.
Eddy Gordo: Maestro di Capoeira in cerca di vendetta per l'assassinio del padre.
Bryan Fury: Un cyborg creato dal Dr. Abel. Il suo stile di combattimento è basato sul Kickboxing.
Julia Chang: La figlia adottiva di Michelle Chang e esperta di Xing Yi Quan e Kempo.
Gun Jack: Un Jack aggiornato. Il suo stile di combattimento è basato sulla forza bruta e sulla tecnologia.
King II: Il secondo lottatore a indossare la maschera di King, continuando l'eredità del personaggio originale. Il suo stile di combattimento è il Wrestling.
Panda: L'animale domestico e guardia del corpo di Ling Xiaoyu.
Mokujin: Un manichino di legno che imita gli stili di combattimento degli altri personaggi.
Anna Williams: Sorella di Nina Williams e sua rivale, utilizza uno stile di combattimento simile, ma più aggressivo.
Gon: Personaggio bonus tratto dall'omonimo manga.
Personaggi di Ritorno:
Paul Phoenix: Un lottatore di arti marziali miste con un potente pugno.
Nina Williams: Un'assassina con uno stile di combattimento basato sul Aikido e Koppojutsu.
Yoshimitsu: Un ninja con una spada maledetta.
Lei Wulong: Un detective di Hong Kong che utilizza le Cinque Forme del Kung Fu.
Heihachi Mishima: Il capo della Mishima Zaibatsu e antagonista principale della serie. Il suo stile di combattimento è il Karate della famiglia Mishima.